Nintendo Switch - Wintermute - Waiting for an aurora

[Pyroxene]

I'm not sure if this is a bug, but...

I was making the way to the Hydro Dam in Wintermute to find medicine and a radio, and then I had to wait for an aurora to open the Control Room door. But the aurora never came. I starved to death there, just outside the door.

Also, there is a menu translational error, the objective reads in English, not Swedish. (I play in Swedish, with subtitles.)

It is in the episode Luminance Fugue.