Changelog v.196 (deutsch) - Hotfixupdate

[indianajonas]

Hinweis: Auch die weiteren Changelogs werden möglichst zeitnah übersetzt und hier im Forum veröffentlicht. Trotzdem gilt: Qualität vor Quantität. Bei der Übersetzung wurde auf die Verständlichkeit und die Lesbarkeit des Textes geachtet. Trotz größter Sorgfalt und mehrfacher Prüfung können sich Fehler eingeschlichen haben. (Als Grundlage für die Übersetzung diente das offizielle Changelog auf Steam v.196 - Stand:12.02.2015.)

Changelog v.196 - Hotfixes

--- Alte Spielstände sollten mit der neuen Version kompatibel sein. ---

Allgemeine Fehlerbehebungen

Folgende Fehler wurden behoben:

• Experimentell: Das Nachspawnen von Wölfen in der Region "Küstenstraße" wurde verringert, ohne die momentane Wolfanzahl zu reduzieren. Das bedeutet, dass es länger dauert, bis die Wolfsanzahl wieder aufgefüllt wurde nachdem einzelne Wölfe geötet wurden. * DIE BEVÖLKERUNGSDICHTE VON WÖLFEN BLEIBT ALSO GLEICH, WENN DER SPIELER KEINE WÖLFE TÖTET. * Wenn sich dieses Gleichgewicht besser anfühlt, werden wird dieses Vorgehen auch auf andere Regionen und Tierarten ausweiten.
  
• Speicher-Optimierung rund um die Benutzeroberfläche und spezielle Texturen, was die allgemeine Performance erhöhen sollte, ohne dabei die visuelle Qualität zu beeinträchtigen.
  
• Abstürze wurden behoben, die aufgetreten sind, wenn der Spieler brennende Fackeln nach Tieren geworfen hat.
  
• Lampenputzer (Pflanze, engl. Cat Tails) sind nun sammelbar.
  
• Weitere sammelbare Pflanzen in den Regionen "Rätselsee" und "Küstenstraße" hinzugefügt. Sie sind nun in allen Regionen verfügbar.
  
• Gegenstände, welche zum Feuer machen verwendet werden, werden nun besser von Gegenständen zum Erhalten des Feuers getrennt. (Fackeln sind nun nicht mehr als erstes gelistet, was den Spieler davor schützen sollte versehentlich wertvolle Fackeln zu verbrauchen.)
  
• Das Gewehrschuss-Audio wurde angepasst.
  
• Allgemeine Anpassungen bei den Lokalisierungen (Deutsch und Russisch).
  
• Problem mit dem Erste-Hilfe-Bildschirm behoben, bei dem zeitweilig nicht die korrekte Anzahl von Old Man's Beard-Mixtur angezeigt wurde.
  
• Überlagerungen bei der Wahl der Regionen im Hauptmenü behoben (optische Verbesserung)
  
• Es kann nicht mit rechter und linker Maustaste durchs Inventar navigiert werden, wenn diese an eine Bewegungsrichtung gebunden ist.
  
• Debug-Modus wurde als Anzeigemodus-Option entfernt
  
• Diverse grafische Fehler behoben

[align=center]### ENDE DER ÄNDERUNGEN ###[/align]

Übersetzt von The Long Dark - Deutsche Fanpage

[indianajonas]

v.197: Hotfixhotfix

• Wölfe spawnen nun wieder ganz normal nach.