I recommend mouse and keyboard.
As far as equipping clothing and understanding the UI, here is a short guide explaining the basics [note: his explanation is geared towards survival mode, but the basic UI elements are the same in wintermute]:
I have never experienced camera movement jumpiness, so I cannot help problem solve that one.
I hope this helps you get started. It really is a wonderful game once you understand the mechanics.
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.