Meaning icons

[Bloesum]

Hi all, just started the game and I wondered what the meaning is of a shield icon with a curled monkey tail in it that some times appears in the middle/top of the screen.

Also, sometimes on the right side where the save icons appears with the ax, I can see some sort of red organ cut in half. No clue what that means...

Cheers!

[Sherlock Holmes 18]

İkinci dediğinizi anlamadım ama görseldeki resim rüzgardan korunduğunuzu ifade eder ve gece dışarıda kalıcaksanız bu simgenin olduğu yerde yatın. 

Türkçe çeviriyi kullan 

[Bloesum]

Thanks, Sherlock Holmes 18! The second icon looks like this:

[Sherlock Holmes 18]

O da burkulma riskinizin olduğunu gösterir. 

Use Turkish translation again 

[Sherlock Holmes 18]

Başka birşey varsa her türlü olabilirim. 

Aslında bunların hepsi ara sahnelerde yani bir iç mekana girerken çıkan görüntüde sol alt köşede bilgi notu olarak yazar. 

Don't forget to translate in Turkish😉

[Bloesum]

teşekkür ederim!

[Bloesum]

This picture is more clear 

 

[Sherlock Holmes 18]

Dediğim gibi burkulma riski olduğunu gösterir. 

[Bloesum]

üzgünüm türkçem o kadar iyi değil

[Sherlock Holmes 18]

Did you speak Turkish? 

Like I said, I said it would show the risk of sprains. 

[Rose of Madmen]

I'm gonna say this in English:

The shield means that you're protected from the wind by an world object, perhaps: car, tree, rock. And it means you get only very little windchill and you can set a campfire in that place even if it's windy, tho the wind can change it's direction so be ready to move. (it's super important to find a place like that when you're in the wild in the middle of a blizzard). 

The red triangle means that "you're walking on uneven terrain",  if you'll walk on uneven terrain for too long you can get a leg, or hand sprain, the steeper the hill the bigger the risk, the more tired you are the bigger the risk, the more overweight you are the bigger the risk ect. ect.