Journal inconsistency: Trapper's Cabin / Homestead

[whiteberry-toarda]

On-screen message shows "New Location Discovered" for both Trapper's Cabin (internal) + Trapper's Homestead (external).
Both are listed in the Journal.
Only one location is registered in Stats / Detailed Stats.

Note: My character spawned inside the Trapper's Cabin, but the "New Location Discovered" did not appear until I left and reentered.

Edit: I returned to test on a character that spawned by the lake, and both internal and external locations counted correctly. It might be that it is only an issue if you spawn inside the cabin when starting a new game.