Flaredance Posted February 24, 2015 Share Posted February 24, 2015 Hello! I just bought your game and I have a feeling that I liked it.I'm russian, and this is history text in game:"Окажитесь на месте пилота дальнего сообщения Уила Маккензи, который попал в авиакатастрофу из-за необычайной геомагнитной бури и оказался в необитаемом районе."Looks like you have used google translator.This version sounds better:"Вы оказались на месте пилота дальнего следования Уилла Маккензи, который попал в авиакатастрофу из-за сильной геомагнитной бури и оказался в необитаемом районе."Will = "Уилл"strong storm = "сильной бури"I understand that it is trifles. But I believe that the trifles are important to you.(Sorry for my bad english) Link to comment Share on other sites More sharing options...
bethany Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 Thanks for letting us know! Feel free to join the conversation over on the Steam forums as well, as there are quite a few people working to translate the game into different languages via the Steam Workshop http://steamcommunity.com/workshop/disc ... pid=305620спасибо! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryan CM Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 Yes, the Russian translation that is there is edited by the community, so if you get in touch with the other folks working on it, you can help resolve this issue together.Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.