little wish about history


Flaredance

Recommended Posts

Hello! I just bought your game and I have a feeling that I liked it.

I'm russian, and this is history text in game:

"Окажитесь на месте пилота дальнего сообщения Уила Маккензи, который попал в авиакатастрофу из-за необычайной геомагнитной бури и оказался в необитаемом районе."

Looks like you have used google translator.

This version sounds better:

"Вы оказались на месте пилота дальнего следования Уилла Маккензи, который попал в авиакатастрофу из-за сильной геомагнитной бури и оказался в необитаемом районе."

Will = "Уилл"

strong storm = "сильной бури"

I understand that it is trifles. But I believe that the trifles are important to you.

(Sorry for my bad english)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.